Biografía
Pocas noticias tenemos de su vida; las que se poseen proceden en buena medida de lo que él y su hijo Yosef añadieron al corpus de su crónica žébeð Yehudah (“La vara de Judá”). Todo parece indicar que nació en la ciudad de Sevilla y que pasó buena parte de su vida en el Reino de Castilla, llegando a ejercer la profesión de médico y consiguiendo reconocimiento y prestigio entre las comunidades judías pues, junto con Abraham Seneor recibe en 1487 el encargo de recoger fondos para rescatar a los judíos cautivos en la ciudad de Málaga, tras su conquista por los Reyes Católicos. Cuando en 1492 se promulga el edito de expulsión de los judíos, opta por el destierro dirigiéndose con su familia a Portugal, estableciéndose en Lisboa, tal vez como converso, hasta 1507 que abandona el suelo luso para dirigirse —en este asunto los historiadores no se ponen de acuerdo—, o bien a Adrianópolis, en Turquía, o bien a la ciudad italiana de Nápoles. [...]
Obras
žébeð Yehudah (“La vara de Judá”) [Sefer Sebet Yehudah, ed. del texto hebreo de A. Shochet, pról. de Y. Baer, Jerusalem, 1947
“Schébet Jehuda (La vara de Judá) de Salomón ben Verga”, trad. y notas de F. Cantera Burgos, en Revista del Centro de Estudios Históricos de Granada y su Reino, 13, 1-2 (1924), págs. 83-136
14, 3-4, (1924), págs. 137-296
y 15, 1-2 (1925), págs. 1-74 (reimp., Granada, 1927)
La vara de Yehudah, introd., trad. y notas de Mª. J. Cano, Barcelona, Riopiedras Ediciones, 1991].
Bibliografía
Y. Baer, Untersuchungen über Quellen und Komposition des Schebet Yehuda, Berlín, 1923
J. L. Lacave, “New Notes on Shevet Yehudah” (en hebreo), en Tarbiz, VI (1934-1935), págs. 152-179
D. Gonzalo Maeso, Manual de Historia de la Literatura Hebrea, Madrid, Gredos, 1960
Y. Baer, Historia de los judíos en la España cristiana, trad. del hebreo de J. L. Lacave, vol. II, Madrid, Altalena, 1981, págs. 508, 560, 652 y 772
A. Sáenz-Badillos y J. Targarona Borrás, Diccionario de autores judíos (Sefarad. Siglos X-XV), Córdoba, El Almendro, 1988, pág. 98
R. Singerman, Spanish and Portuguese Jewry. A Classified bibliography, Westport-Connecticut-London, Greenwood Press, 1993, págs. 1994, 2509, 2565, 3135, 3147, 3175-3178, 3180-3183, 4008, 4886 y 5013
M.ª A. Navarro Peiro, Literatura hispanohebrea, Madrid, Ediciones del Laberinto, 2006, págs. 215-216.
Relación con otros personajes
Hechos y lugares
